kukistaa Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy kukistaa vastustaja.
🇭🇺 Meg kell győznünk az ellenfelet.
🇫🇮 Hän onnistui kukistamaan pelkonsa.
🇭🇺 Sikerült legyőznie a félelmét.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kapitalistiset valtiot pyrkivät kukistamaan työväenliikkeen.
🇭🇺 A kapitalista államok elnyomni próbálják a munkásmozgalmat.
🇫🇮 Hän halusi kukistaa soralaisensa ja hallita tiukasti.
🇭🇺 Meg akarta nyomni alattvalóit és szigorúan uralkodni.
|
poliittinen, yhteiskunnallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän onnistui kukistamaan vihansa.
🇭🇺 Sikerült megszelídítenie a haragját.
🇫🇮 Kukistimme itsemme ja jatkoimme eteenpäin.
🇭🇺 Megszelídítettük magunkat és továbbmentünk.
|
kuvainnollinen, emotionaalinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Imperium laajensi alueitaan ja kukisti paikalliset heimot.
🇭🇺 A birodalom kiterjesztette területeit és elnyomás alá vetette a helyi törzseket.
🇫🇮 Kukistivat kapinalliset verisesti.
🇭🇺 Kegyetlenül elnyomták a lázadókat.
|
historiallinen, poliittinen |