kreivi Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on kreivi von Habsburg.
🇭🇺 Ő gróf Habsburg.
🇫🇮 Kreivi asui suuressa linnassa.
🇭🇺 A gróf egy nagy kastélyban élt.
🇫🇮 Kreivi osallistui hovin juhliin.
🇭🇺 A gróf részt vett az udvari bálokon.
|
muodollinen, aristokraattinen titteli | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Kreivit ja paronit muodostivat aateliston yläluokan.
🇭🇺 A grófok és bárók alkották a főnemesség felső rétegét.
🇫🇮 Suomessa kreivit olivat osa ruotsalaista aatelistoa.
🇭🇺 Finnországban a grófok a svéd nemesség részei voltak.
|
historiallinen, aatelisarvo yhteydessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänet kutsuttiin kreiviksi, vaikka oikea titteli oli herceg.
🇭🇺 Őt grófnak hívták, pedig a valódi cím herceg volt.
🇫🇮 Monet sekoittavat kreivin ja herttuan.
🇭🇺 Sokan összekeverik a grófot és a herceget.
|
joskus kreivin asemasta käytetty virheellinen tai epävirallinen termi |