kotiaresti Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet määrättiin kotiarestiin rikosepäilyn vuoksi.
🇭🇺 Őt házi őrizet alá helyezték a bűncselekmény gyanúja miatt.
🇫🇮 Kotiaresti tarkoittaa, että henkilö ei saa poistua kotoaan ilman lupaa.
🇭🇺 A házi őrizet azt jelenti, hogy a személy nem hagyhatja el az otthonát engedély nélkül.
|
muodollinen, oikeudellinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kotiaresti on eräänlainen rajoitettu vankeusrangaistus.
🇭🇺 A házi szabadságvesztés egyfajta korlátozott szabadságvesztés.
🇫🇮 Tuomioistuin määräsi hänelle kotiarestin kuusi kuukaudeksi.
🇭🇺 A bíróság hat hónap házi szabadságvesztésre ítélte.
|
muodollinen, oikeudellinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ollut kotiarestissa viikkoja sairauden vuoksi.
🇭🇺 Betegsége miatt hetek óta házhoz kötött.
🇫🇮 Kotiaresti tuntuu tylsältä, kun ei pääse ulos.
🇭🇺 A házhoz kötöttség unalmas, amikor nem lehet kimenni.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |