kostaa Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän haluaa kostaa vanhat vääryydet.
🇭🇺 Ő meg akarja bosszulni a régi sérelmeket.
🇫🇮 Kostin ott, missä sinua loukattiin.
🇭🇺 Bosszút állsz ott, ahol megsértettek.
|
kostamisen ajatus henkilökohtaisessa tai oikeudenmukaisessa kontekstissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy kostaa lasku ennen viikonloppua.
🇭🇺 Fizetnem kell a számlát a hétvége előtt.
🇫🇮 Hän kostaa illan aikana juomansa.
🇭🇺 Ő fizeti az italát az este folyamán.
|
maksamisen yhteydessä, rahallisen velan tai hinnan maksaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valtio kostaa rikoksen ankarasti.
🇭🇺 Az állam keményen megtorolja a bűncselekményt.
🇫🇮 Sotilaallinen hyökkäys kostettiin välittömästi.
🇭🇺 A katonai támadást azonnal megtorolták.
|
virallisessa tai muodollisessa kontekstissa, jossa rangaistusta tai seuraamusta annetaan |