korjata Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy korjata pyöräni.
🇭🇺 Meg kell javítanom a kerékpáromat.
🇫🇮 Voitko korjata kirjoitusvirheen?
🇭🇺 Meg tudod javítani a helyesírási hibát?
🇫🇮 Korjasimme vanhan talon kattoa.
🇭🇺 Megjavítottuk a régi ház tetőjét.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja korjasi virheet esseestäni.
🇭🇺 A tanár kijavította a hibákat az esszémből.
🇫🇮 Korjaisin tämän lauseen kieliopin.
🇭🇺 Kijavítanám ezt a mondatot a nyelvtan miatt.
|
kirjallinen, virheiden korjaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Mekaanikko korjaa auton.
🇭🇺 A szerelő megjavítja az autót.
🇫🇮 Tarvitsen jonkun korjaamaan tietokoneeni.
🇭🇺 Szükségem van valakire, aki megjavítja a számítógépemet.
|
tekninen, laitteiden korjaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Korjaa tämä raportti ennen lähettämistä.
🇭🇺 Kijavítsa ezt a jelentést a beküldés előtt.
🇫🇮 Hän yritti korjata virheensä.
🇭🇺 Megpróbálta helyrehozni a hibáját.
|
virheiden oikaisu, ongelmien ratkaisu, muodollinen |