komennus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sain uuden komennuksen ylipäälliköltä.
🇭🇺 Kaptam egy új parancsot a főparancsnoktól.
🇫🇮 Komennus annettiin heti toteutettavaksi.
🇭🇺 A parancsot azonnal végre kell hajtani.
|
muodollinen, sotilaallinen tai hallinnollinen käsky | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän lähetettiin komennukselle ulkomaille.
🇭🇺 Küldetésre küldték külföldre.
🇫🇮 Komennus kesti kolme kuukautta.
🇭🇺 A küldetés három hónapig tartott.
|
tehtävä, työtehtävä, usein sotilaallinen tai työtehtävä, joka vaatii siirtymistä toiseen paikkaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Seuraathan komennuksia tarkasti.
🇭🇺 Kérlek, kövesd pontosan az utasításokat.
🇫🇮 Komennus tuli suoraan johtajalta.
🇭🇺 Az utasítás közvetlenül a vezetőtől érkezett.
|
yleinen ohje tai käsky, ei välttämättä virallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys sai suuren komennuksen uudelta asiakkaalta.
🇭🇺 A vállalat nagy megrendelést kapott az új ügyféltől.
🇫🇮 Komennus toimitettiin sovitussa aikataulussa.
🇭🇺 A megrendelést a megállapodott ütemezés szerint szállították.
|
liiketaloudellinen tai kaupallinen tilaus, esimerkiksi tavaran tai palvelun tilaus |