kolkata Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kolkkasi minua kirjahyllyllä.
🇭🇺 Ő fejbe vágott engem a könyvespolccal.
🇫🇮 Varo, ettet kolkkaa päätäsi oveen.
🇭🇺 Vigyázz, hogy ne vágd be a fejed az ajtóba.
|
arkikäyttö, fyysinen isku | |
|
harvinainen
🇫🇮 Joku kolkkasi ovea myöhään illalla.
🇭🇺 Valaki kopogtatott az ajtón késő este.
🇫🇮 Kuulin, kun hän kolkkasi ikkunaan.
🇭🇺 Hallottam, hogy kopogtat az ablakon.
|
esim. oven tai kovan pinnan naputtaminen | |
|
harvinainen, puhekieli
🇫🇮 Lehdistö kolkkasi poliitikkoa kovasti.
🇭🇺 A sajtó erősen pommázta a politikust.
🇫🇮 Hän kolkkasi minua kysymyksillä koko ajan.
🇭🇺 Folyamatosan pommázott engem kérdésekkel.
|
epämuodollinen, voimakas tai toistuva isku tai kritiikki |