kolhia Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Auto kolhiutui pysäköinnissä.
🇭🇺 Az autó horzsolódott a parkolásnál.
🇫🇮 Lapsi kolhi polvensa leikkiessään.
🇭🇺 A gyerek horzsolta a térdét játék közben.
|
arkipäiväinen, fyysinen vaurio | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sää aiheutti kolhuja talon seinään.
🇭🇺 Az időjárás megrongálta a ház falát.
🇫🇮 Huolimaton käsittely kolhi tuotteen pintaa.
🇭🇺 A gondatlan kezelés megrongálta a termék felületét.
|
muodollinen, vahingon aiheuttaminen | |
|
common, informal
🇫🇮 Kolhiin itseni oven karmiin.
🇭🇺 Beütöttem magam az ajtófélfába.
🇫🇮 Älä kolhi päätäsi tuohon reunaan.
🇭🇺 Ne üsse a fejedet abba a perembe.
|
epämuodollinen, lievä fyysinen vamma | |
|
yleinen
🇫🇮 Autossa on pieni kolhu ovessa.
🇭🇺 Az autón van egy kis horpadás az ajtón.
🇫🇮 Kolhut ovat näkyvissä takapuskurissa.
🇭🇺 A horpadások láthatók a hátsó lökhárítón.
|
esineiden vaurio, substantiivi |