kokoontua Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ihmiset kokoontuivat torille kuuntelemaan puhetta.
🇭🇺 Az emberek összegyűltek a téren, hogy meghallgassák a beszédet.
🇫🇮 Luokka kokoontui aamulla luokkahuoneeseen.
🇭🇺 Az osztály reggel összegyűlt az osztályteremben.
|
virallinen tai neutraali, yleiskielinen kokoontuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Me kokoontuimme kahvilaan ystävien kanssa.
🇭🇺 Találkoztunk a kávézóban a barátokkal.
🇫🇮 He kokoontuvat usein illalliselle.
🇭🇺 Ők gyakran találkoznak vacsorára.
|
epämuodollinen, sosiaalinen tapaaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtaja kokoontui henkilöstön kokouksen.
🇭🇺 Az igazgató összehívta a személyzeti értekezletet.
🇫🇮 Hallitus kokoontuu säännöllisesti päättämään asioista.
🇭🇺 A kormány rendszeresen összehívja az üléseket, hogy döntéseket hozzon.
|
muodollinen, kokouksen tai tilaisuuden järjestäminen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Kokoontukaamme tänään illalla pelaamaan korttia.
🇭🇺 Üljünk össze ma este kártyázni.
🇫🇮 He kokoontuivat illanviettoon ystävien luona.
🇭🇺 Összeültek egy estére a barátoknál.
|
puhekieli, rento tapa ilmaista kokoontumista |