kokkare Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Taikinassa oli pieniä kokkareita.
🇭🇺 A tésztában voltak apró gömböcök.
🇫🇮 Mennään pois, tässä on liikaa kokkareita.
🇭🇺 Menjünk innen, itt túl sok gömböc van.
|
arkipäiväinen, kuvaannollinen käyttö, tarkoittaa pientä palleromaista muotoa tai kokkaretta | |
|
yleinen
🇫🇮 Leipätaikinassa oli paakkuja.
🇭🇺 A kenyértésztában voltak csomók.
🇫🇮 Vettä jäi pyyhkeeseen pieniä kokkareita.
🇭🇺 A törülközőn kis csomók maradtak a vízből.
|
puhekieli, tarkoittaa kokkaretta, paakkua tai solmua esimerkiksi jauhoissa tai muussa aineessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Lisää vain pieni kokkare voita taikinaan.
🇭🇺 Adj csak egy kis csipet vajat a tésztához.
🇫🇮 Niin pieni kokkare suolaa riittää.
🇭🇺 Egy kis csipet só is elég.
|
puhekieli, käytetään joskus kuvaannollisesti pienen määrän tai pienen kokkareen merkityksessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Maassa oli pieniä kokkareita savea.
🇭🇺 A földön kis csomók voltak agyagból.
🇫🇮 Lihassa näkyi pieniä kokkareita rasvaa.
🇭🇺 A húsban kis darabkák látszottak zsírból.
|
yleiskielinen, tarkoittaa pientä kiinteää kappaletta tai kokkaretta missä tahansa aineessa, ei tekninen termi |