koettelemus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elämä on täynnä koettelemuksia.
🇭🇺 Az élet tele van próbákkal.
🇫🇮 Hän selvisi kovasta koettelemuksesta.
🇭🇺 Ő túljutott egy kemény próbán.
|
arjen kieli, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koettelemus vahvisti hänen luonnettaan.
🇭🇺 A megpróbáltatás megerősítette a jellemét.
🇫🇮 Koettelemusten kautta hän oppi paljon.
🇭🇺 A megpróbáltatások által sokat tanult.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Koettelemus on uskon próbatétele.
🇭🇺 A koettelemus a hit próbatétele.
🇫🇮 Elméletek koettelemése a tudomány alapja.
🇭🇺 Az elméletek próbatétele a tudomány alapja.
|
muodollinen, filosofinen, abstrakti käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kesti hengellisen koettelemuksen.
🇭🇺 Átélte a lelki megpróbáltatást.
🇫🇮 Koettelemukset ovat osa uskon polkua.
🇭🇺 A megpróbáltatások a hit útjának részei.
|
uskonnollinen, hengellinen |