klisee Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä lause on pelkkä klisee.
🇭🇺 Ez a mondat csak egy közhely.
🇫🇮 Elkerüljük a kliseitä kirjoituksissamme.
🇭🇺 Kerüljük a közhelyeket az írásainkban.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuvassa oli paljon kliseitä.
🇭🇺 A filmben sok klisé volt.
🇫🇮 Kirjailija halusi välttää perinteiset kliseet.
🇭🇺 Az író el akarta kerülni a hagyományos kliséket.
|
kulttuurinen, kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarinassa oli useita elcsépelt fordulatja.
🇭🇺 A történetben több elcsépelt fordulat volt.
🇫🇮 Az elcsépelt fordulatok csökkentik a mű eredetiségét.
🇭🇺 Az elcsépelt fordulatok csökkentik a mű eredetiségét.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ez a karakter egy tipikus sztereotípia.
🇭🇺 Tämä hahmo on tyypillinen klisee.
🇫🇮 Sztereotípiák gyakran torzítják a valóságot.
🇭🇺 Kliseet vääristävät usein todellisuutta.
|
kriittinen, sosiaalinen konteksti |