kisko Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Juna kulkee kiskoja pitkin.
🇭🇺 A vonat a sínsíneken halad.
🇫🇮 Kiskot on vaihdettava säännöllisesti kunnossapidon vuoksi.
🇭🇺 A sínsíneket rendszeresen cserélni kell a karbantartás miatt.
|
tekninen, rautateihin liittyvä termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rullaluistimien kiskot ovat kapeita ja vahvoja.
🇭🇺 A görkorcsolyák urakiskói keskenyek és erősek.
🇫🇮 Urakiskot on vaihdettava, jos ne kuluvat liikaa.
🇭🇺 Az urakiskókat ki kell cserélni, ha túlzottan elkopnak.
|
tekninen, erityisesti rullalautoissa tai rullaluistimissa käytetty osa | |
|
yleinen
🇫🇮 Oven kisko on likainen ja se estää oven liikkumisen.
🇭🇺 Az ajtó sora koszos, és megakadályozza az ajtó mozgatását.
🇫🇮 Pöydän kisko oli rikki, joten laatikko ei auennut.
🇭🇺 Az asztal ura eltört, ezért a fiók nem nyílt ki.
|
puhekieli, viittaa kouruun tai uraan, jota pitkin jokin liikkuu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kiskot asennettiin betonilattiaan ohjaamaan koneen liikettä.
🇭🇺 A kiskókat a betonpadlóra szerelték a gép mozgásának irányításához.
🇫🇮 Kiskossa kulkeva mekanismi vaatii säännöllistä huoltoa.
🇭🇺 A kiskóban haladó mechanizmus rendszeres karbantartást igényel.
|
rakennusalan tai teknisen alan yleisnimitys linjamaiselle ura- tai kiskorakenteelle |