kirpputori Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kävin eilen kirpputorilla etsimässä vanhoja levyjä.
🇭🇺 Tegnap elmentem a bolhapiacra régi lemezeket keresni.
🇫🇮 Kirpputori on hyvä paikka löytää edullisia vaatteita.
🇭🇺 A bolhapiac jó hely olcsó ruhák megtalálására.
|
epämuodollinen, käytettyjen tavaroiden myyntipaikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirpputori on suosittu használtcikk-piac monille opiskelijoille.
🇭🇺 A kirpputori népszerű használtcikk-piac sok diák számára.
🇫🇮 Paikallinen használtcikk-piac avataan joka lauantai.
🇭🇺 A helyi használtcikk-piac minden szombaton nyitva van.
|
neutraali, virallinen tai yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirpputori on eräänlainen használtcikk-bolt, jossa ihmiset myyvät tavaroitaan.
🇭🇺 A kirpputori egyfajta használtcikk-bolt, ahol az emberek árulják a dolgaikat.
🇫🇮 Löysin kirpputorilta hyvän használtcikk-boltin kaupungin keskustassa.
🇭🇺 Találtam a kirpputori közelében egy jó használtcikk-boltot a város központjában.
|
kaupallinen myymälä, jossa myydään käytettyjä tavaroita | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirpputori järjestettiin hyväntekeväisyyden hyväksi.
🇭🇺 A jótékonysági vásárt a jótékonyság érdekében rendezték meg.
🇫🇮 Osallistuin kirpputoriin, joka oli jótékonysági vásár koulun hyväksi.
🇭🇺 Részt vettem egy jótékonysági vásáron az iskola javára.
|
voimakkaasti yhteisöllinen tai hyväntekeväisyyteen liittyvä kirpputori |