kirkas Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Taivas on kirkas tänään.
🇭🇺 Az ég világos ma.
🇫🇮 Hänellä on kirkkaat silmät.
🇭🇺 Neki világos szemei vannak.
|
arkipäiväinen, väri- tai valoilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirkas tähti loisti yössä.
🇭🇺 Egy fényes csillag ragyogott az éjszakában.
🇫🇮 Hänen hymynsä oli kirkas.
🇭🇺 Az ő mosolya fényes volt.
|
kuvaannollinen ja kirjaimellinen valoisuus, kiilto | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirkas ääni kantautui kauas.
🇭🇺 Az éles hang messzire hallatszott.
🇫🇮 Kirkas kuva televisiossa.
🇭🇺 Éles kép a tévében.
|
tarkkuus tai selkeys, esim. ääni tai kuva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirkas valo häikäisee silmiä.
🇭🇺 A villogó fény vakítja a szemeket.
🇫🇮 Kirkas näyttö on rasittavaa silmille.
🇭🇺 A villogó kijelző fárasztó a szemnek.
|
tekninen tai kuvaannollinen, esimerkiksi valo tai näyttö |