kipeä Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kipeä pää.
🇭🇺 Fáj a fejem.
🇫🇮 Jalat ovat kipeät pitkän kävelyn jälkeen.
🇭🇺 A lábaim fájnak egy hosszú séta után.
🇫🇮 Hänellä on kipeä kurkku.
🇭🇺 Fáj a torka.
|
arkikäyttö, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kipeä lihas voi johtua venähdyksestä.
🇭🇺 A sérült izom húzódásból eredhet.
🇫🇮 Hänellä on kipeä polvi leikkauksen jälkeen.
🇭🇺 Sérült térde van a műtét után.
|
lääketieteellinen, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kipeä kokemus muutti hänen elämänsä.
🇭🇺 A fájdalmas élmény megváltoztatta az életét.
🇫🇮 Se oli kipeä menetys perheelle.
🇭🇺 Ez fájdalmas veszteség volt a család számára.
|
kirjallinen, formaali |