kiipeli Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on nyt ihan kiipeli.
🇭🇺 Most igazán bajban vagyunk.
🇫🇮 Jos et auta, tulee oikein iso kiipeli.
🇭🇺 Ha nem segítesz, nagyon nagy baj lesz.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän joutui kiipeliin rahojensa kanssa.
🇭🇺 Nehéz helyzetbe került a pénzügyeivel.
🇫🇮 Kiipeli syntyi, kun kone hajosi keskellä yötä.
🇭🇺 Nehéz helyzet alakult ki, amikor a gép éjszaka elromlott.
|
neutraalimpi, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jos et toimi nyt, tulee oikein suuri kiipeli.
🇭🇺 Ha most nem cselekszel, súlyos gond lesz belőle.
🇫🇮 Kiipeli paheni, kun kukaan ei auttanut.
🇭🇺 A súlyos gond fokozódott, amikor senki sem segített.
|
epämuodollinen, hieman vakavampi sävy |