kiilata Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ovi kiilasi kiinni tuulen takia.
🇭🇺 Az ajtó beszorult a szél miatt.
🇫🇮 Rengas kiilasi kivien väliin.
🇭🇺 A gumi beszorult a kövek közé.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, kun jokin jää jumiin tai estää liikettä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kivi kiilasi oven ja seinän väliin.
🇭🇺 A kő beékelődött az ajtó és a fal közé.
🇫🇮 Hän kiilasi itsensä keskusteluun.
🇭🇺 Beékelődött a beszélgetésbe.
|
arkikäyttö, kun jokin asettuu tiukasti kahden asian väliin | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän kiilasi minut moottoritiellä.
🇭🇺 Aggresszívan előzött meg az autópályán.
🇫🇮 Auto kiilasi toisen auton edestä vaarallisesti.
🇭🇺 Az autó agresszívan előzött a másik autó előtt.
|
epämuodollinen, liikenteessä käytetty, kun kuljettaja ohittaa toisen auton vaarallisesti tai aggressiivisesti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puupalat kiilataan runkoon tukevasti.
🇭🇺 A fa darabokat ék alakban befeszítik a keretbe szorosan.
🇫🇮 Kiilat kiilataan paikoilleen rakenteessa.
🇭🇺 Az ékeket befeszítik a szerkezetben a megfelelő helyükre.
|
tekninen, kun jotain kiinnitetään tai tukitaan kiinteästi |