kiihottaa Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva kiihottaa katsojia.
🇭🇺 A film izgatja a nézőket.
🇫🇮 Hän haluaa tietää, mikä häntä kiihottaa.
🇭🇺 Tudni akarja, mi izgatja őt.
|
arkikäyttö, tunnepohjainen, usein seksuaalinen kiihottuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tilanne kiihottaa ihmisten tunteita.
🇭🇺 A helyzet felkorbácsolja az emberek érzelmeit.
🇫🇮 Hänen puheensa kiihotti yleisöä.
🇭🇺 Az ő beszéde felkorbácsolta a közönséget.
|
kirjallinen, voimakas tunteiden herättäminen, esimerkiksi intohimon tai vihan tapauksessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kiihottaa vastustajansa tahallaan.
🇭🇺 Ő szándékosan felingerli az ellenfelét.
🇫🇮 Älä kiihota häntä liikaa.
🇭🇺 Ne ingereld túlzottan őt.
|
arkikäyttö, joskus negatiivinen sävy, kiihtymisen tai ärtymyksen aiheuttaminen |