kierre Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä ruuvi tarvitsee tiukemman kierreosan.
🇭🇺 Ehhez a csavarra szorosabb menet szükséges.
🇫🇮 Kierre on vaurioitunut, eikä ruuvia saa irti.
🇭🇺 A menetek megsérültek, és a csavart nem lehet kivenni.
|
tekninen, mekaniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Lehden reunassa oli kaunis kierre.
🇭🇺 A lap szélén szép spirál volt.
🇫🇮 Hän piirsi paperille kierteitä.
🇭🇺 Papírra spirálokat rajzolt.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elämän kierre on välillä raskas kantaa.
🇭🇺 Az élet körforgása néha nehéz teher.
🇫🇮 Tämä kierre vie meidät aina alusta alkuun.
🇭🇺 Ez a körforgás mindig visszavisz minket a kezdethez.
|
kuvaannollinen, abstrakti | |
|
yleinen
🇫🇮 Tien kierre oli vaarallinen lumisateessa.
🇭🇺 Az út kanyarja veszélyes volt havazásban.
🇫🇮 Hän ajoi varovasti mutkaisella kierreellä.
🇭🇺 Óvatosan vezetett a kanyargós úton.
|
liikenteeseen liittyvä, epämuodollinen |