kiero Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella kiero ja älykäs mies.
🇭🇺 Ő nagyon ravasz és okos férfi.
🇫🇮 Älä luota siihen, hän on kiero kaveri.
🇭🇺 Ne bízz benne, ő egy ravasz srác.
|
arkajainen, negatiivinen persoonallisuuspiirre | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on kiero ajattelutapa ongelman ratkaisemiseksi.
🇭🇺 Neki csavaros gondolkodása van a probléma megoldására.
🇫🇮 Kiero suunnitelma, mutta toimiva.
🇭🇺 Csavaros terv, de működik.
|
älykäs ja ovela, usein positiivisessa mielessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kiero käytös ei ole hyväksyttävää missään tilanteessa.
🇭🇺 Az förmedelmes viselkedés semmilyen helyzetben nem elfogadható.
🇫🇮 Yrityksen kiero tapa kiertää veroja paljastui.
🇭🇺 A cég förmedelmes módja az adóelkerülésnek napvilágra került.
|
arkajainen, epärehellinen tai petollinen käytös | |
|
yleinen
🇫🇮 Tie oli kiero ja vaikeakulkuinen.
🇭🇺 Az út kanyargós és nehezen járható volt.
🇫🇮 Hänen kiero polkunsa menestykseen vei monien mutkien kautta.
🇭🇺 Az ő kanyargós útja a sikerhez sok kanyaron keresztül vezetett.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa mutkittelevaa tai epäsuoraa reittiä/menetelmää |