kertoja Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kertoja aloitti tarinansa hiljaisella äänellä.
🇭🇺 Az elmesélő halk hangon kezdte a történetet.
🇫🇮 Romaanin kertoja on nuori nainen.
🇭🇺 A regény elmesélője egy fiatal nő.
|
kertova, tarinankerronnassa käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Kertoja kertoo luvun toisen luvun kanssa.
🇭🇺 A kerroin megszoroz egy számot egy másikkal.
🇫🇮 Kolme on kertoja, joka kertoo luvun kolme kertaa.
🇭🇺 A három az a kerroin, amely megszoroz egy számot háromszor.
|
matemaattinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kertoja on narratiivisen tekstin ääni.
🇭🇺 A kertoja a narratív szöveg hangja.
🇫🇮 Elokuvan kertojana toimii tunnettu színész.
🇭🇺 A film narrátora egy ismert színész.
|
kirjallinen, formaalinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kertoja oli hyvä elmondó ja sai yleisön mukaansa.
🇭🇺 A kertoje jó elmondó volt, és magával ragadta a közönséget.
🇫🇮 Hän toimii tarinan kertojana ja elmondóként.
🇭🇺 Ő a történet kártozója és elmondója.
|
epämuodollinen, puhekieli |