kerake Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on tunnettu kerake kaupungissamme.
🇭🇺 Ő egy ismert csavargó a városunkban.
🇫🇮 Kerake ei halua pysyä paikallaan.
🇭🇺 A csavargó nem akar egy helyben megmaradni.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, henkilö joka elää laitonta tai epäsäännöllistä elämää | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kerake ei hyväksy yhteiskunnan normeja.
🇭🇺 A kívülálló nem fogadja el a társadalmi normákat.
🇫🇮 Monet pitävät häntä kerakena.
🇭🇺 Sokan kívülállónak tartják őt.
|
sosiaalinen konteksti, henkilö joka ei kuulu normaaliin yhteisöön tai ryhmään | |
|
arkeinen
🇫🇮 Kerake ryösti kylän vanhoina aikoina.
🇭🇺 A fosztogató régen kifosztotta a falut.
🇫🇮 Kertomukset kerakkeista ovat täynnä väkivaltaa.
🇭🇺 A történetek a fosztogatókról tele vannak erőszakkal.
|
historiallinen tai vanhahtava, henkilö joka ryöstää tai toimii lainvastaisesti |