kaveruus Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kaveruus on tärkeä osa elämää.
🇭🇺 A barátság fontos része az életnek.
🇫🇮 Heidän kaveruutensa kesti vuosia.
🇭🇺 A barátságuk évekig tartott.
🇫🇮 Kaveruus syntyi yhteisten kokemusten kautta.
🇭🇺 A barátság közös élmények révén született.
|
puhekieli, yleinen kaveruuden käsite | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Meidän kaveruus on tosi tiivistä.
🇭🇺 A mi pajtásságunk nagyon szoros.
🇫🇮 Kaveruuden merkitys kasvaa iän myötä.
🇭🇺 A pajtásság jelentősége az életkorral nő.
🇫🇮 Heidän kaveruutensa on täynnä hauskoja hetkiä.
🇭🇺 A pajtásságuk tele van vicces pillanatokkal.
|
epämuodollinen, rento ja hieman leikillinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Heidän kaveruutensa on kestänyt vuosikymmeniä.
🇭🇺 A jóbarátságuk több évtizedet bírt ki.
🇫🇮 Kaveruus perustuu luottamukseen ja ymmärrykseen.
🇭🇺 A jóbarátság bizalmon és megértésen alapul.
🇫🇮 Kaveruus rikastuttaa elämäämme.
🇭🇺 A jóbarátság gazdagítja az életünket.
|
hieman muodollisempi, korostaa läheistä ystävyyttä |