kaveri Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minun kaveri.
🇭🇺 Ő a barátom.
🇫🇮 Tapasin uuden kaverin koulussa.
🇭🇺 Találkoztam egy új baráttal az iskolában.
🇫🇮 Kaverit tulevat meille huomenna.
🇭🇺 A barátok holnap jönnek hozzánk.
|
epämuodollinen, ystävyyteen viittaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Hei, kaveri!
🇭🇺 Szia, pajtás!
🇫🇮 Se on mun paras kaveri.
🇭🇺 Ő a legjobb pajtásom.
🇫🇮 Pelit kaverin kanssa ovat hauskoja.
🇭🇺 A játékok a pajtással szórakoztatóak.
|
epämuodollinen, leikkisä, ystävyyden ilmaisu, usein lapsille tai nuorille | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaverini työpaikalla on mukava.
🇭🇺 A kollégám a munkahelyemen kedves.
🇫🇮 Tapasin kaverini kokouksessa.
🇭🇺 Találkoztam a kollégámmal az értekezleten.
|
virallinen tai neutraali, työyhteydessä käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo tyyppi on mun kaveri.
🇭🇺 Az a csávó barátom.
🇫🇮 Mikä tyyppi tuo on?
🇭🇺 Milyen fazon az?
🇫🇮 Tavataan huomenna, tyyppi!
🇭🇺 Találkozunk holnap, csávó!
|
slangi, epämuodollinen, viittaa henkilöön yleensä tai kaveriin |