kautsu Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sain kutsun hänen syntymäpäiväjuhliinsa.
🇭🇺 Megkaptam a meghívót a születésnapi bulijára.
🇫🇮 Lähetin kutsun häihin.
🇭🇺 Elküldtem a meghívót az esküvőre.
|
muodollinen, juhla- tai tapahtumakutsu | |
|
yleinen
🇫🇮 Vastaanotin kutsun palaveriin.
🇭🇺 Megkaptam a hívást a megbeszélésre.
🇫🇮 Kutsu tuli juuri puhelimitse.
🇭🇺 A hívás most érkezett telefonon.
|
puhelin- tai palvelupyyntö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kysyttiin, haluananko tulla mukaan, ja sain kutsun.
🇭🇺 Megkérdezték, hogy szeretnék-e jönni, és kaptam meghívást.
🇫🇮 Kutsun vastaanottaminen lämmitti mieltä.
🇭🇺 A meghívás megkapása megmelengette a szívemet.
|
yleinen kutsun merkitys, esimerkiksi tilaisuuteen osallistumiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sain kutsun asepalvelukseen.
🇭🇺 Megkaptam a behívót a katonai szolgálatra.
🇫🇮 Behívon oli määrä ilmaantua poliisilaitokselle.
🇭🇺 A behívón az szerepelt, hogy meg kell jelennie a rendőrkapitányságon.
|
virallinen kutsu, erityisesti sotilaallinen tai viranomaisten kutsu |