kauppahinta Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kauppahinta sovittiin kolmesataatuhatta euroa.
🇭🇺 A vételár háromszázezer euróban lett megbeszélve.
🇫🇮 Asunnon kauppahinta maksetaan kaupantekohetkellä.
🇭🇺 A lakás vételára az adásvételkor fizetendő.
|
yleinen kaupankäynti, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kauppahinta on korkeampi kuin odotimme.
🇭🇺 Az eladási ár magasabb, mint vártuk.
🇫🇮 Eladási ár tartalmazza az ÁFÁ-t.
🇭🇺 Az eladási ár tartalmazza az áfát.
|
kaupallinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kauppahinta kirjataan sopimukseen asiakkaan kanssa.
🇭🇺 Az ügyleti árat a szerződésben rögzítik az ügyféllel.
🇫🇮 Ügyleti ár meghatározza a szerződés pénzügyi feltételeit.
🇭🇺 Az ügyleti ár határozza meg a szerződés pénzügyi feltételeit.
|
rahoitus- ja oikeustekninen, formaali |