kaulaliina Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on uusi kaulaliina talveksi.
🇭🇺 Van új sálam a télre.
🇫🇮 Hän osti kaulaliinan lahjaksi.
🇭🇺 Vett egy sálat ajándékba.
|
arkikäyttö, pukeutumiseen liittyvä sana | |
|
yleinen
🇫🇮 Pukeudu lämpimästi ja laita kaulaliina päälle.
🇭🇺 Öltözz melegen, és vegyél fel kendőt.
🇫🇮 Kaulaliina suojaa kylmältä.
🇭🇺 A kendő megvéd a hidegtől.
|
arkikäyttö, hieman laajempi käyttöalue kuin sál, voi tarkoittaa myös kevyttä huivia | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kaulaliina eli nyaksál kuuluu talviseen pukeutumiseen.
🇭🇺 A kaulaliina, vagyis a nyaksál a téli öltözködés része.
🇫🇮 Hän käytti kaulaliinaa, joka oli tyylikäs nyaksál.
🇭🇺 Elegáns nyaksált viselt, mint kaulaliinát.
|
muodollinen, kuvaava, käytetään harvemmin arkikielessä |