katko Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidetään pieni katko kokouksessa.
🇭🇺 Tartunk egy kis szünetet a megbeszélésen.
🇫🇮 Työnteossa oli katko myrskyn takia.
🇭🇺 A munkában volt szünet a vihar miatt.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen; tarkoittaa taukoa tai keskeytystä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sähkökatko kesti kaksi tuntia.
🇭🇺 Az áramszünet két órán át tartott.
🇫🇮 Verkkoyhteyden katko aiheutti ongelmia.
🇭🇺 A hálózati kapcsolat megszakítása problémákat okozott.
|
tekninen, virallinen; viittaa toiminnan tai palvelun keskeytykseen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Katko runossa erottaa säkeet.
🇭🇺 A versben az elválasztás különíti a sorokat.
🇫🇮 Tekstin katko helpottaa lukemista.
🇭🇺 A szöveg elválasztása megkönnyíti az olvasást.
|
kirjallinen, tekninen; tarkoittaa erottamista tai erottelua, esimerkiksi kappaleen tai tekstin osien välillä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Puhelinlinjan katko kesti minuutin.
🇭🇺 A telefonvonal szakadás egy percig tartott.
🇫🇮 Suhteessamme oli pitkä katko.
🇭🇺 A kapcsolatunkban hosszú szakadás volt.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen; tarkoittaa äkillistä ja odottamatonta keskeytystä tai katkeamista |