kateellinen Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen kateellinen uudelle autollesi.
🇭🇺 Irígy vagyok az új autódra.
🇫🇮 Hän on kateellinen sinulle.
🇭🇺 Ő irigy rád.
🇫🇮 Älä ole kateellinen menestykselle.
🇭🇺 Ne légy irigy a sikerre.
|
arkikäyttö, yleinen tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kateellinen poikaystävällesi.
🇭🇺 Ő féltékeny a barátodra.
🇫🇮 Oletko kateellinen, kun hän puhuu toisille?
🇭🇺 Féltékeny vagy, amikor mással beszél?
🇫🇮 Kateellinen äiti vartioi lastaan.
🇭🇺 A féltékeny anya őrzi a gyermekét.
|
ihmissuhteissa, erityisesti romanttisissa tilanteissa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Olen vähän kateellinen uudesta työpaikastasi.
🇭🇺 Kicsit kíváncsi vagyok az új munkahelyedre.
🇫🇮 Hän katsoi kateellisesti uutta puhelintani.
🇭🇺 Kíváncsian nézte az új telefonomat.
|
vain hieman kateellinen, utelias jonkun menestykseen tai omaisuuteen nähden |