karsija Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Karsija poisti kuolleet oksat puusta.
🇭🇺 A kivágó eltávolította a halott ágakat a fáról.
🇫🇮 Työskentelin karsijana metsässä viime kesänä.
🇭🇺 Tavaly nyáron karszóként dolgoztam az erdőben.
|
metsästys, puunhakkuun yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Karsijat tekevät tärkeää työtä metsänhoidossa.
🇭🇺 A kivágó munkások fontos munkát végeznek az erdőgondozásban.
🇫🇮 Karsija vastaa puiden karsimisesta ennen kuljetusta.
🇭🇺 A kivágó munkás felel a fák ágainak eltávolításáért a szállítás előtt.
|
metsäteollisuus, ammattinimike | |
|
yleinen
🇫🇮 Karsija puhdisti alueen roskista.
🇭🇺 A takarító megtisztította a területet a szemetektől.
🇫🇮 Karsijan tehtävä on poistaa ylimääräiset esineet.
🇭🇺 A takarító feladata az extra tárgyak eltávolítása.
|
yleiskielinen, siivous- tai poistotyön yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Karsija valitsee parhaat näytteet tutkimukseen.
🇭🇺 A szelektáló kiválasztja a legjobb mintákat a kutatáshoz.
🇫🇮 Sähköisessä järjestelmässä karsija poistaa virheelliset tiedot.
🇭🇺 Az elektronikus rendszerben a szelektáló eltávolítja a hibás adatokat.
|
tekninen, lajittelutyössä tai valintaprosessissa |