karkea Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kankaan pinta on karkea.
🇭🇺 A szövet felülete durva.
🇫🇮 Hänen äänensä kuulosti karkealta.
🇭🇺 A hangja durvának hangzott.
🇫🇮 Karkea hiekkapaperi hiovat puun pintaa.
🇭🇺 A durva csiszolópapírcsiszolja a fa felületét.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Korkki on karkea materiaali.
🇭🇺 A parafa érdes anyag.
🇫🇮 Karkea iho voi olla epämiellyttävä.
🇭🇺 Az érdes bőr lehet kellemetlen.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli karkea.
🇭🇺 A viselkedése nyers volt.
🇫🇮 Karkea huumori ei sovi kaikille.
🇭🇺 A nyers humor nem mindenkinek való.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi käyttäytymisestä tai tavasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Karkea veistos kaivataan viimeistelyä.
🇭🇺 A durván megmunkált szobrot ki kell dolgozni.
🇫🇮 Karkea sahausjälki näkyy puupinnassa.
🇭🇺 A durván megmunkált vágás nyoma látszik a fafelületen.
|
tekninen, käsityö, valmistus |