kapinallinen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kapinallinen nousi vastarintaan hallitusta vastaan.
🇭🇺 A lázadó fellázadt a kormány ellen.
🇫🇮 Kapinalliset torjuttiin nopeasti.
🇭🇺 A lázadókat gyorsan leverték.
🇫🇮 Hänet tunnettiin kapinallisena, joka ei koskaan totellut sääntöjä.
🇭🇺 Őt lázadóként ismerték, aki soha nem engedelmeskedett a szabályoknak.
|
yleiskieli, neutraali, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kapinallinen mieli ei hyväksy valtaa helposti.
🇭🇺 A lázadó elme nem fogadja el könnyen a hatalmat.
🇫🇮 Kapinallinen käytös herättää usein huomiota.
🇭🇺 A lázadó viselkedés gyakran felkelti a figyelmet.
|
adjektiivi, kuvaa henkilöä tai käyttäytymistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kapinallinen ryhmä taisteli miehittäjiä vastaan.
🇭🇺 Az ellenálló csoport harcolt a megszállók ellen.
🇫🇮 Kapinalliset muodostivat vastarintaliikkeen.
🇭🇺 Az ellenállók ellenállási mozgalmat alakítottak.
|
puolustuksellinen, sotilaallinen tai poliittinen yhteys | |
|
formal, rare
🇫🇮 Kapinallinen johtaja kapinoi sortovaltaa vastaan.
🇭🇺 A rebellis vezető fellázadt az elnyomó hatalom ellen.
🇫🇮 Kapinallinen ryhmä haki itsenäisyyttä.
🇭🇺 A rebellis csoport függetlenséget keresett.
|
lainmuodostuksen, politiikan tai historiankirjoituksen yhteydessä, muodollinen |