kannustaa Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vanhemmat kannustavat lapsiaan opiskelemaan.
🇭🇺 A szülők biztatják a gyerekeiket a tanulásra.
🇫🇮 Opettaja kannusti oppilaita osallistumaan kilpailuun.
🇭🇺 A tanár biztatta a diákokat, hogy vegyenek részt a versenyen.
|
arkipäiväinen, kannustava puhe | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys kannustaa työntekijöitään parempaan suoritukseen.
🇭🇺 A vállalat ösztönzi a dolgozóit jobb teljesítményre.
🇫🇮 Hallitus kannustaa kansalaisia kierrättämään.
🇭🇺 A kormány ösztönzi az állampolgárokat az újrahasznosításra.
|
muodollinen, motivointia koskeva yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kannusti ystäväänsä puhumaan pelostaan.
🇭🇺 Ő bátorította a barátját, hogy beszéljen a félelmeiről.
🇫🇮 Valmentaja kannusti joukkuettaan jatkamaan taistelua.
🇭🇺 Az edző bátorította a csapatot, hogy folytassák a küzdelmet.
|
emotionaalinen, rohkaiseva käyttö |