kalista Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kello kalisee pöydällä.
🇭🇺 Az óra csörög az asztalon.
🇫🇮 A kulcs kalisteli taskussani.
🇭🇺 A kulcs csörög a zsebemben.
|
arkikäyttö, yleiskielinen; kuvaa metallin tai esineiden kolinaa tai kilinää | |
|
yleinen
🇫🇮 Ovi kalisee tuulessa.
🇭🇺 Az ajtó zörög a szélben.
🇫🇮 Tuo vanha ikkuna kalisee, kun tuulee.
🇭🇺 Az a régi ablak zörög, ha fúj a szél.
|
arkikäyttö, yleiskielinen; kuvaa yleensä heikompaa, epämääräisempää kolinaa tai rapinaa | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Joulukellot kalisivat kirkkaasti.
🇭🇺 A karácsonyi harangocskák csilingeltek tisztán.
🇫🇮 Kultaketju kalisteli hänen kaulassaan.
🇭🇺 Az aranylánc csilingelt a nyakában.
|
epämuodollinen, kuvaa kellojen tai pienten metalliesineiden kilinää tai helinää |