kalifi Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kalifi on islamin uskonnollisen yhteisön johtaja.
🇭🇺 A kalifa az iszlám vallási közösség vezetője.
🇫🇮 Kalifin rooli oli merkittävä keskiajalla.
🇭🇺 A kalifa szerepe jelentős volt a középkorban.
🇫🇮 Kalifi hallitsi muslimimaata uskonnollisella ja poliittisella auktoriteetilla.
🇭🇺 A kalifa vallástani és politikai tekintéllyel irányította a muszlim országot.
|
muodollinen, historiallinen, uskonnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on meidän tiimimme kalifi.
🇭🇺 Ő a mi csapatunk vezetője.
🇫🇮 Kalifina hän ohjaa projektia
🇭🇺 Vezetőként irányítja a projektet.
🇫🇮 Kalifi on tässä yhteydessä henkilö, joka ohjaa ryhmää.
🇭🇺 Itt a kalifa olyan személy, aki vezeti a csoportot.
|
yleiskielinen, metaforinen, ei-uskonnollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kalifi saatettiin joskus nähdä myös hallitsijana tai ruhtinaana.
🇭🇺 A kalifát néha hercegként vagy uralkodóként is tekintették.
🇫🇮 Kalifin arvonimi muistuttaa ruhtinaan arvonimeä.
🇭🇺 A kalifa cím hercegi címhez hasonlít.
🇫🇮 Joissain yhteyksissä kalifia voidaan verrata ruhtinaaseen.
🇭🇺 Bizonyos esetekben a kalifát herceghez hasonlíthatjuk.
|
historiallinen, arvonimi, muodollinen |