kalastaa Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me menemme kalastamaan järvelle.
🇭🇺 Elme halászni a tóhoz.
🇫🇮 Isä kalastaa joka viikonloppu.
🇭🇺 Apa minden hétvégén halászik.
🇫🇮 Kalastaminen on suosittu harrastus Suomessa.
🇭🇺 A halászat népszerű hobbi Finnországban.
|
arkkitehtoninen, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tykkää kalastaa järvessä ongella.
🇭🇺 Szeret horgászni a tónál bottal.
🇫🇮 Olemme menossa kalastamaan huomenna.
🇭🇺 Holnap elmegyünk horgászni.
🇫🇮 Kalastusvapaa on loistava tilaisuus rentoutua.
🇭🇺 A horgászszabadság remek alkalom a pihenésre.
|
vapaa-ajan harrastus, vapaa-ajan kalastus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kalastusalukset kalastavat Itämerellä.
🇭🇺 A halászhajók az Északi-tengeren halásznak.
🇫🇮 Yritys kalastaa silakkaa kaupallisesti.
🇭🇺 A vállalat kereskedelmi célból halászik herkentyűt.
🇫🇮 Kalastustoiminta on tarkasti säädeltyä.
🇭🇺 A halászati tevékenység szigorúan szabályozott.
|
tekninen, ammattimainen kalastus | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän kalastaa tietoja hakkerointiin.
🇭🇺 Adatokat halászik hackeléshez.
🇫🇮 Netissä kalastaminen on vaarallista.
🇭🇺 Az interneten történő halászás veszélyes.
🇫🇮 Ole varovainen, ettet kalasta henkilökohtaisia tietoja.
🇭🇺 Légy óvatos, hogy ne halássz személyes adatokat.
|
slangi, tietotekniikka |