kaivata Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä kaipaan sinua.
🇭🇺 Hiányollak téged.
🇫🇮 Hän kaipasi kotia pitkän matkan jälkeen.
🇭🇺 Ő hiányolta az otthont a hosszú út után.
|
arkikäyttö, tunteiden ilmaiseminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kaipaan aikoja, jolloin olimme nuoria.
🇭🇺 Sóvárgok az időkre, amikor fiatalok voltunk.
🇫🇮 Hän kaipaa rauhaa ja hiljaisuutta.
🇭🇺 Ő sóvárog a béke és csend után.
|
runollinen, vahva tunne, halu | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaipaan perhettäni.
🇭🇺 Ikávlom a családomat.
🇫🇮 Lapset ikävöivät isäänsä.
🇭🇺 A gyerekek ikávlják az apjukat.
|
arkikäyttö, tunnepitoisuus, yleiskieli |