kaima Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minun kaimani tässä kaupungissa.
🇭🇺 Ő az én párja ebben a városban.
🇫🇮 Me olemme olleet kaimoja jo vuosia.
🇭🇺 Már évek óta pár vagyunk.
|
arkipäiväinen, ystävällinen puhuttelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaima on henkilö, joka on samaa ikäluokkaa kanssasi.
🇭🇺 A társ olyan személy, aki veled egy korosztályba tartozik.
🇫🇮 Työpaikalla tapasin monta kaimaa.
🇭🇺 A munkahelyen sok társat ismertem meg.
|
yleinen, neutraali yhteys, samaa ikäluokkaa tai ryhmää oleva henkilö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on minun kaimani toisella polvella.
🇭🇺 Ő a rokonom a második generációban.
🇫🇮 Kaima voi tarkoittaa myös sukulaista.
🇭🇺 A kaima jelentheti a rokont is.
|
perhesuhteisiin viittaava, sukulainen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on vanha kaimani, samankaltainen kuin minä.
🇭🇺 Ő a régi hasonszőrűm, hasonló hozzám.
🇫🇮 Meillä on monta kaimaa samassa harrastuksessa.
🇭🇺 Sok hasonszőrűnk van ugyanabban a hobbi körben.
|
epämuodollinen, puhekieli, henkilö joka on samankaltainen tai samassa asemassa |