kaiken+kaikkiaan Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kaiken kaikkiaan matka sujui hyvin.
🇭🇺 Összességében az utazás jól sikerült.
🇫🇮 Kaiken kaikkiaan hän oli tyytyväinen lopputulokseen.
🇭🇺 Összességében elégedett volt a végeredménnyel.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaiken kaikkiaan raportti on hyvin laadittu.
🇭🇺 Kaiken kaikkiaan a jelentés jól megírt.
🇫🇮 Kaiken kaikkiaan tilanne on hallinnassa.
🇭🇺 Kaiken kaikkiaan a helyzet kontroll alatt van.
|
kirjallinen, muodollinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaiken kaikkiaan hänellä on viisi autoa.
🇭🇺 Yhteensä neki on viisi autoa.
🇫🇮 Kaiken kaikkiaan projektiin käytettiin 100 tuntia.
🇭🇺 Yhteensä a projektre 100 órát használtak fel.
|
numeroissa, laskelmissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaiken kaikkiaan ottaen, tulokset ovat rohkaisevia.
🇭🇺 Kaiken kaikkiaan ottaen az eredmények biztatóak.
🇫🇮 Kaiken kaikkiaan ottaen tilanne on parantunut viime kuusta.
🇭🇺 Kaiken kaikkiaan ottaen a helyzet javult az előző hónaphoz képest.
|
analyyttinen, arvioiva kieli |