kahakka Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He joutuivat kahakkaan baarissa.
🇭🇺 Összeverekedtek a bárban.
🇫🇮 Kahakka alkoi pienen riidan jälkeen.
🇭🇺 A verekedés egy kis vita után kezdődött.
|
arkikäyttö, epämuodollinen tilanne, konflikti fyysisenä yhteenottona | |
|
yleinen
🇫🇮 Koulun pihalla oli kahakka oppilaiden välillä.
🇭🇺 Az iskola udvarán veszekedés volt a diákok között.
🇫🇮 Kahakka levisi nopeasti kadulle.
🇭🇺 A verekedés gyorsan átterjedt az utcára.
|
yleiskielinen, fyysinen yhteenotto tai taistelu, myös lievempi väittely | |
|
informal, rare
🇫🇮 A fiúknak kisebb kahakkájuk volt a parkban.
🇭🇺 A srácoknak kisebb harchcskodásuk volt a parkban.
🇫🇮 Ne aggódj, csak egy kahakka volt, semmi komoly.
🇭🇺 Ne aggódj, csak egy harchcskodás volt, semmi komoly.
|
szleng, informális, könnyed vagy kisebb verekedés, szó szerinti jelentésben nem túl komoly |