kadotus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän koki suuren kadotuksen menettäessään koiransa.
🇭🇺 Nagy veszteséget élt át, amikor elvesztette a kutyáját.
🇫🇮 Yritys kärsi taloudellisen kadotuksen viime vuonna.
🇭🇺 A cég tavaly anyagi veszteséget szenvedett el.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kadotus voi tarkoittaa myös suunnan tai paikan menettämistä.
🇭🇺 Az elveszés jelentheti az irány vagy hely elvesztését is.
🇫🇮 Hän pelkäsi eksyvänsä metsässä ja kokevansa kadotuksen.
🇭🇺 Attól félt, hogy eltéved az erdőben és elveszik.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kadotus tarkoittaa kristinuskossa iankaikkista tuhoa eli kárhozat.
🇭🇺 A kadotus a kereszténységben az örök pusztulást, azaz a kárhozatot jelenti.
🇫🇮 Hän pelkäsi sielunsa joutumista kadotukseen.
🇭🇺 Attól félt, hogy a lelke a kárhozatba kerül.
|
uskonnollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kadotus sähköverkon siirrossa aiheuttaa energian häviämistä.
🇭🇺 Az elektromos hálózat átvitelében a veszteség energiaelvételt okoz.
🇫🇮 Yritys raportoi merkittävästä kadotuksesta viimeisellä neljänneksellä.
🇭🇺 A vállalat jelentős veszteséget jelentett az utolsó negyedévben.
|
taloudellinen, tekninen |