kadehtia Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä kadehdin hänen uusia kenkiään.
🇭🇺 Irigylem az új cipőit.
🇫🇮 Älä kadehdi muiden menestystä.
🇭🇺 Ne irigykedj mások sikerére.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kadehtii minua, koska minä saan enemmän huomiota.
🇭🇺 Féltékenykedik rám, mert több figyelmet kapok.
🇫🇮 En halua, että hän kadehtii minua.
🇭🇺 Nem szeretném, hogy féltékenykedjen rám.
|
arkikäyttö, tunteisiin liittyvä, usein parisuhteessa käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä kadehdi hänen autoaan.
🇭🇺 Ne irigykedj a kocsijára.
🇫🇮 Monet kadehtivat hänen vaurauttaan.
🇭🇺 Sokan irigykednek a gazdagságára.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy |