jutella Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me voimme jutella myöhemmin.
🇭🇺 Beszélgethetünk később.
🇫🇮 He juttelivat kahvilassa pitkään.
🇭🇺 Hosszan beszélgettek a kávézóban.
|
arkikäyttö, epämuodollinen, ystävällinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Jutellaan netissä illalla.
🇭🇺 Csevegjünk este az interneten.
🇫🇮 He juttelivat koko yön chatissä.
🇭🇺 Egész éjjel csevegeztek a cseten.
|
epämuodollinen, rento, usein internet- tai tekstikeskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Voimmeko jutella asiasta?
🇭🇺 Beszélhetünk az ügyről?
🇫🇮 Hän jutteli opettajansa kanssa.
🇭🇺 Beszélt a tanárával.
|
yleinen, neutraali, voi olla muodollinen tai epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Haluan jutella kanssasi lisää.
🇭🇺 Szeretnék további beszélgetést folytatni veled.
🇫🇮 He juttelivat kokouksen jälkeen.
🇭🇺 A megbeszélés után beszélgetést folytattak.
|
muodollisempi, korostaa keskustelun jatkumista tai vuorovaikutusta |