jurtti Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me yövymme jurttassa mongolialaisella leirillä.
🇭🇺 Egy mongol táborban egy jurttában alszunk.
🇫🇮 Jurtti on pyöreä ja helposti koottava telttamainen asunto.
🇭🇺 A jurtta kerek, könnyen összeszerelhető sátorszerű lakóhely.
|
arkikäyttö, rakennustyyppi, perinteinen nomadien asumus | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakensimme teltan ja jurttan väliltä jonkinlaisen sekoituksen.
🇭🇺 Építettünk egy sátor és jurtta közötti hibridet.
🇫🇮 Lapsena leikin usein teltassa, joka muistutti jurttaa.
🇭🇺 Gyerekkoromban gyakran játszottam egy sátorban, ami jurttára emlékeztetett.
|
arkikäyttö, yleisnimitys, korvataan joskus jurtta-sanaa yleisesti teltasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jurtti on perinteinen nomadien asumus Keski-Aasiassa.
🇭🇺 A jurtta egy hagyományos nomád lakóhely Közép-Ázsiában.
🇫🇮 Tutkimuksessa käsiteltiin jurttaa nomadien asumuksena.
🇭🇺 A tanulmány a jurttát nomád lakóhelyként tárgyalta.
|
tekninen, antropologinen, kuvaillaan jurttaa kulttuurisena ilmiönä |