jousiampuja Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on taitava jousiampuja.
🇭🇺 Ő ügyes íjász.
🇫🇮 Jousiampujat harjoittelevat ampumista joka päivä.
🇭🇺 Az íjászok minden nap gyakorolják a lövést.
🇫🇮 Kilpailussa oli useita jousiampujia eri maista.
🇭🇺 A versenyen több íjász vett részt különböző országokból.
|
yleiskieli, urheilullinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muinaiset jousiampujat olivat tärkeitä taistelussa.
🇭🇺 Az ősi íjász harcosok fontos szerepet játszottak a csatában.
🇫🇮 Jousiampujat ampuivat nuolia viholliseen linnoituksessa.
🇭🇺 Az íjász harcosok nyilakat lőttek az ellenségre az erődben.
🇫🇮 Kuningas palkkasi mestarillisia jousiampujia vartioimaan linnaansa.
🇭🇺 A király mesterséges íjász harcosokat bérelt fel, hogy őrizzék a várát.
|
historiallinen, sotilaallinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jousiampujat harjoittelevat tekniikkaansa tarkasti.
🇭🇺 Az íjász sportolók alaposan gyakorolják technikájukat.
🇫🇮 Hän osallistui kansainväliseen jousiammunnan kilpailuun.
🇭🇺 Részt vett egy nemzetközi íjász sportoló versenyen.
🇫🇮 Jousiampujat tarvitsevat hyvää keskittymiskykyä ja tarkkuutta.
🇭🇺 Az íjász sportolóknak jó koncentrációra és pontosságra van szükségük.
|
urheilullinen, kilpailullinen yhteys |