jotenkin Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Jotenkin se onnistui
🇭🇺 Valahogy sikerült neki.
🇫🇮 En tiedä, kuinka se tapahtui, mutta jotenkin se oli mahdollista
🇭🇺 Nem tudom, hogy hogyan, de valahogy ez megvalósítható volt.
|
arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Jotenkin hänen oli vaikea selittää asia
🇭🇺 Háromféleképpen nehezére esett elmagyarázni az ügyet.
🇫🇮 Voit tehdä sen jotenkin toisella tavalla
🇭🇺 Ezt háromféleképpen is megteheted.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Jotenkin hän onnistui löytämään ratkaisun
🇭🇺 Valahogyan sikerült neki megtalálni a megoldást.
🇫🇮 Se tapahtui jotenkin salaperäisesti
🇭🇺 Ez valahogyan titokzatos módon történt.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jotenkin se on vaikeampi kuin miltä näyttää
🇭🇺 Valahogyan ez nehezebb, mint aminek látszik.
🇫🇮 En tiedä, mutta jotenkin se vain tuntuu oikealta
🇭🇺 Nem tudom, de valahogyan csak helyesnek érződik.
|
puhekielinen |