joten Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen väsynyt, joten menen nukkumaan.
🇭🇺 Fáradt vagyok, tehát lefekszem aludni.
🇫🇮 Sataa paljon, joten emme mene ulos.
🇭🇺 Nagyon esik, tehát nem megyünk ki.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ei tullut, joten jäimme kotiin.
🇭🇺 Ő nem jött el, úgyhogy otthon maradtunk.
🇫🇮 Se oli kallista, joten en ostanut sitä.
🇭🇺 Drága volt, így hát nem vettem meg.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Olemme valmiita, joten voimme aloittaa.
🇭🇺 Készen állunk, siispä elkezdhetjük.
🇫🇮 Hankkeet ovat myöhässä, joten aikataulua täytyy muuttaa.
🇭🇺 A projektek késnek, siispä az ütemtervet módosítani kell.
|
muodollinen, kirjakieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tietoja ei ole riittävästi, joten emme voi päättää.
🇭🇺 Nincs elég adat, így ollen nem tudunk dönteni.
🇫🇮 Hän ei vastannut, joten oletamme hänen olevan poissa.
🇭🇺 Nem válaszolt, így ollen távolinak véljük.
|
kirjakieli, muodollinen |