johtua Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Onnettomuus johtui renkaan puhkeamisesta.
🇭🇺 A baleset a gumiabroncs kipukkanásának eredményeződött.
🇫🇮 Tilanne johtui väärästä tiedosta.
🇭🇺 A helyzet helytelen információból eredt.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä ongelma johtuu virheellisestä tietojenkäsittelystä.
🇭🇺 Ez a probléma hibás adatkezelésből származik.
🇫🇮 Hänen menestys johtuu kova työstä.
🇭🇺 A sikere kemény munkából származik.
|
formális, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Myöhästyin, koska bussi myöhästyi.
🇭🇺 Késtem, mert a busz késett.
🇫🇮 Väsymys johtuu liian vähäisestä unesta.
🇭🇺 A fáradtság a kevés alvás miatt van.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Menestys johtuu hänen ahkeruudestaan.
🇭🇺 A siker a szorgalmának köszönhető.
🇫🇮 Tämä muutos johtuu uusista säännöksistä.
🇭🇺 Ez a változás az új szabályoknak köszönhető.
|
neutraali, hieman muodollinen |