jatkoaika Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ottelu meni jatkoajalle.
🇭🇺 A mérkőzés hosszabbításra ment.
🇫🇮 Jatkoaika kestää yleensä 30 minuuttia.
🇭🇺 A hosszabbítás általában 30 percig tart.
🇫🇮 Jatkoaika ratkaisee voittajan tasatilanteessa.
🇭🇺 A hosszabbítás dönt a győztesről döntetlen esetén.
|
urheilukonteksti, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsemme jatkoaikaa tämän projektin valmistumiseen.
🇭🇺 További időre van szükségünk a projekt befejezéséhez.
🇫🇮 Voimmeko saada jatkoaikaa tehtävälle?
🇭🇺 Kaphatunk további időt a feladatra?
🇫🇮 Jatkoaika myönnettiin pyynnöstä.
🇭🇺 További időt engedélyeztek a kérésre.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Jatkoaika työssä tarkoittaa ylimääräistä työaikaa.
🇭🇺 A túlóra azt jelenti, hogy plusz munkaidő van.
🇫🇮 Hän teki jatkoaikaa eilen illalla.
🇭🇺 Tegnap este túlórázott.
🇫🇮 Jatkoaika maksetaan yleensä korotettuna.
🇭🇺 A túlórát általában pótlékkal fizetik.
|
työaikaan liittyvä, epämuodollinen |